dqx/subPackage36Client.win32.json @ DQX Translation Project

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	0	0	0	0	0	0	0

English	0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #100 from dqx-translation-project/change-emote-books `976cf2f74` Shobu authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translation `b13ad4d6d` shobu authored 2 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/`
File mask	`json/_lang/*/subPackage36Client.win32.json`
Monolingual base language file	`json/_lang/ja/subPackage36Client.win32.json`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		840		4,562		20,334
Source		420		1,962		10,167
Translated	100%	840	100%	4,562	100%	20,334
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	420	43%	1,962	50%	10,167
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,562

Hosted words

840

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed dqx subPackage36Client.win32.json English	Changes committed a month ago
shobu Translation completed dqx subPackage36Client.win32.json English	Translation completed a month ago
shobu Translation added dqx subPackage36Client.win32.json English	Japanese ウキウキと　ダンスを踊る黄色いペアの　クリスタルハート。持ち主は金運がアップするとか。 English 78 characters edited Current translation State: Translated Pair of yellow hearts that dance with joy. They say it brings luck with money. a month ago
shobu Translation added dqx subPackage36Client.win32.json English	Japanese ロマンチックな　ダンスを踊る赤いペアの　クリスタルハート。持ち主は恋愛運がアップするとか。 English 88 characters edited Current translation State: Translated Pair of red hearts that dance romantically. They say its owner's love luck will improve. a month ago
None Changes committed dqx subPackage36Client.win32.json English	Changes committed a month ago
shobu Translation added dqx subPackage36Client.win32.json English	Japanese カムシカを模した　錬金人形のクリスマスバージョン。真っ赤な　お鼻もついてるよ。 English 75 characters edited Current translation State: Translated A Christmas version of the Azlantelope doll. It even has a bright red nose! a month ago
shobu Translation added dqx subPackage36Client.win32.json English	Japanese エルトナ大陸の固有種カムシカを模した錬金人形。かわいい顔して本物並みの蹴りをくり出してくる。 English 87 characters edited Current translation State: Translated Alchemy doll of a native Eldona species. It's cute, but can kick as hard as a real one. a month ago
shobu Translation added dqx subPackage36Client.win32.json English	Japanese グッピーを模した錬金人形。青い尾ヒレが　なんとも優雅でぼんやり見てると時間が溶ける。 English 91 characters edited Current translation State: Translated Alchemy doll of a guppy. Its blue tail fin is quite elegant. It's hard not to gaze at it... a month ago
shobu Translation changed dqx subPackage36Client.win32.json English	Japanese 魔界の国バルディスタを統べる魔王を模した錬金人形。これでも大矛の威力は本人並み。 English 15 characters edited Current translation State: Translated Alchemy doll of Valdista's ruler. Its spear is on par with the ~~real~~one it's based one. a month ago
shobu Translation added dqx subPackage36Client.win32.json English	Japanese 魔界の国バルディスタを統べる魔王を模した錬金人形。これでも大矛の威力は本人並み。 English 72 characters edited Previous translation State: Translated Alchemy doll of Valdista's ruler. Its spear is on par with the real one. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.