Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese
English
Please sign in to see the alerts.

Summary

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations
Repository branch main
Last remote commit Updated for patch 7.6.332245.1. (#105) 0d3191301
Joey authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translation 05d158ee0
User avatar shobu authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/
File mask json/_lang/*/smldt_msg_pkg_LOADING_TIPS.win32.json
Monolingual base language file json/_lang/ja/smldt_msg_pkg_LOADING_TIPS.win32.json
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 456 4,790 21,046
Source 228 1,021 10,523
Translated 100% 456 100% 4,790 100% 21,046
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 228 21% 1,021 50% 10,523
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 10 changes 12 changes 6 changes 4 changes 38 changes 0 changes 40 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 2 changes 12 changes 0 changes 0 changes 12 changes 68 changes 0 changes 6 changes 6 changes 11 changes 3 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,790
Hosted words
456
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar shobu

Translation changed
オンラインの世界では 冒険の書への
記録（セーブ）は 自動的に行われます。
教会での記録は 必要ありません。
In thWhile online world, saving to the
your Adventure Log is automatic. NThere's no need to
go to church to record your adventures.
27499.オンラインの世界では 冒険の書への
記録（セーブ）は 自動的に行われます。
教会での記録は 必要ありません。
8 days ago
User avatar shobu

Translation changed
職人になって 生産した武器や防具や道具を
誰かに装備してもらうことで
職人としての評判がアップします。
BecomeAs a crafter and have someone, if other players equip
the the
weapons, armor, and tools you make,
to increase your crafting reputation rank will increase.
27504.職人になって 生産した武器や防具や道具を
誰かに装備してもらうことで
職人としての評判がアップします。
8 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar shobu

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar shobu

Translation added
職業クエストを 最後までクリアすると
その職業の全てのスキルラインに
スキルポイントが１００加算されます。
Upon completing all vocation quests, you
will earn 100 points in all skill lines
for that vocation.
54647.職業クエストを 最後までクリアすると
その職業の全てのスキルラインに
スキルポイントが１００加算されます。
8 days ago
User avatar shobu

Translation changed
職人になって 生産した武器や防具や道具を
誰かに装備してもらうことで
職人としての評判がアップします。
Become a craftsmaner and have someone equip
the weapons, armor, and tools you make,
to increase your craftsmaning reputation.
27504.職人になって 生産した武器や防具や道具を
誰かに装備してもらうことで
職人としての評判がアップします。
8 days ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/smldt_msg_pkg_LOADING_TIPS.win32.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/ja/smldt_msg_pkg_LOADING_TIPS.win32.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 12 days ago
Browse all component changes