dqx/eventTextLiveTrictfEntryClient.json @ DQX Translation Project

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	0	0	0	0	0	0	0

English	0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #100 from dqx-translation-project/change-emote-books `976cf2f74` Shobu authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translation `e76368635` shobu authored 4 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/`
File mask	`json/_lang/*/eventTextLiveTrictfEntryClient.json`
Monolingual base language file	`json/_lang/ja/eventTextLiveTrictfEntryClient.json`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		660		7,052		39,374
Source		330		2,295		19,687
Translated	100%	660	100%	7,052	100%	39,374
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	330	32%	2,295	50%	19,687
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

7,052

Hosted words

660

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated dqx eventTextLiveTrictfEntryClient.json English	The “`json/_lang/en/eventTextLiveTrictfEntryClient.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository dqx eventTextLiveTrictfEntryClient.json English	Japanese 「今日は　何するですか！？ <break> English 18 characters edited Current translation State: Translated What~~'ll it be~~ are you going to do today?! <break> 3 weeks ago
None String updated in the repository dqx eventTextLiveTrictfEntryClient.json English	Japanese 「……私に　何の用だ？ <break> English 6 characters edited Current translation State: Translated ... What do you ~~need~~want from me? <break> 3 weeks ago
None Changes committed dqx eventTextLiveTrictfEntryClient.json English	Changes committed 4 weeks ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveTrictfEntryClient.json English	Japanese 「……あれれ～　<pc>さんは　もう　対抗戦に　エントリーしてるよ～？　開催まで　もうちょっと　待ってね！ <bw_break> English 58 characters edited Current translation State: Translated Oh~~, no<pc>~~? You've already entered the tournament, right? Wait a little longer until the tournament starts!? Then you'll just need wait a little longer! <bw_break> 4 weeks ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveTrictfEntryClient.json English	Japanese 「残念だけど　今回のエントリーは　もう　終わっちゃってるんだよね～。 <br> 「<pc>さんが　参加できないのは　ちょっと　困るけど……まあ　仕方ないよね。　次回は　早めに　エントリーしてね！ <bw_break> English 121 characters edited Current translation State: Translated ~~I'm s~~Sorry, but thise entry's already closed.<pc> It's a little embarrassing that you can't attend, but... Well, it can't be helped... Next time, get your entries in early! period has already concluded... <br> It's a shame you can't participate, but there's nothing I can do, unfortunately... Try entering earlier next time, okay? <bw_break> 4 weeks ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveTrictfEntryClient.json English	Japanese 「……むむむ！　<pc>さんは　すでに　対抗戦に　エントリーしてるですヨ！　開催まで　もう少し　待つですネ！ <bw_break> English 53 characters edited Current translation State: Translated ~~... Mmm!<pc>~~Hmmm? You've already entered the tournament! We'll just have to wait a little longer!! Just a bit longer now! <bw_break> 4 weeks ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveTrictfEntryClient.json English	Japanese 「むむむ？　どうやら　今回のエントリーは　すでに　締め切られちゃってるようです……。 <br> 「<pc>さんが　参加できないのは　残念ですが……ルールなので　仕方ないです。　次回は　早めに　エントリーするですネ！ <bw_break> English 112 characters edited Current translation State: Translated MHmmm? ~~It seems this entry ha~~The entry period is already ~~been~~ closed...<pc> I'm sorry that you can't join us, but... But it's the rules, so... Next time, I'll get in early!, so you won't be able to join this time... <br> Really sorry...but that's the rules. Try to enter earlier next time! <bw_break> 4 weeks ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveTrictfEntryClient.json English	Japanese 「うふふっ！　この<%sM_item>は　<pc>が　バトルトリニティの職業を　極めた証よ～！　お疲れ様～♪ <bw_break> English 45 characters edited Current translation State: Translated ~~Mmmmmm~~Oh ho! This <%sM_item> ~~is a<pc> is proof that you ha~~ is proof you've mastered the professat vocation of in Battle Trinity! G~~ood work!~~reat job! ♪ <bw_break> 4 weeks ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveTrictfEntryClient.json English	Japanese 「わ～っ！　この<%sM_item>は　<pc>さんが　バトルトリニティの職業を　極めた証だよ～！　お疲れだね～！ <bw_break> English 50 characters edited Current translation State: Translated W~~OW!!~~oow! This <%sM_item> ~~is a<pc> This~~ is proof ~~that~~ you've mastered the professat vocation of in Battle Trinity! ~~You're tired!~~Nice job out there! <bw_break> 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.