Translation status

102 Strings
97%
Browse Translate
822 Words
92%
6,199 Characters
88%

Strings status

Strings Words Characters
102 822 6,199
All strings Browse Translate Zen
102 822 6,199
Translated strings Browse Translate Zen
3 64 736
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 64 736
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 66 166
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 64 736
Failing check: Line Length Browse Translate Zen

Summary

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations
Repository branch main
Last remote commit Updated for patch 7.6.332245.1. (#105) 0d3191301
Joey authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translation 7da1abcdd
User avatar shobu authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/
File mask json/_lang/*/eventTextLiveRenkinClient.json
Monolingual base language file json/_lang/ja/eventTextLiveRenkinClient.json
Translation file Download json/_lang/en/eventTextLiveRenkinClient.json
Last change Dec. 15, 2025, 7:03 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 822 6,199
Translated 100% 102 100% 822 100% 6,199
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 7% 64 11% 736
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 6 changes 1 change 4 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

822
Hosted words
102
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextLiveRenkinClient.json” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextLiveRenkinClient.json” file was enforced. 7 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar shobu

Translation changed
パルプンシュートを使うと
ルーレットの針の先にある　成功エリアが
パルプンテエリアに　変わります。
By using Hocus FLocus, the Success area that
the roulette needle is pointing at will
transform into a Hocus Pocus area.
10 months ago
User avatar shobu

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar shobu

Translation added
大成功全チェンジを使うと
ルーレットの　大成功エリアのすべてが
パルプンテエリアに　変わります。
By using Hocus Focus, all Success areas
will transform into Hocus Pocus areas.
10 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextLiveRenkinClient.json” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextLiveRenkinClient.json” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextLiveRenkinClient.json” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextLiveRenkinClient.json” file was enforced. 11 months ago
Browse all translation changes