dqx/eventTextLiveNamedMonsterClient.json @ DQX Translation Project

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese		0	0	0	0	0	0	0

English	59%	9	1,943	2,428	9	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #100 from dqx-translation-project/change-emote-books `976cf2f74` Shobu authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translation `e76368635` shobu authored 4 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/`
File mask	`json/_lang/*/eventTextLiveNamedMonsterClient.json`
Monolingual base language file	`json/_lang/ja/eventTextLiveNamedMonsterClient.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		4,162		6,730
Source		22		2,036		3,365
Translated	79%	35	53%	2,219	63%	4,302
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	22	48%	2,036	50%	3,365
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	9	46%	1,943	36%	2,428

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,162

Hosted words

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked dqx eventTextLiveNamedMonsterClient.json	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
None Component locked dqx eventTextLiveNamedMonsterClient.json	The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
None Alert triggered dqx eventTextLiveNamedMonsterClient.json	Could not update the repository. 2 months ago
None Component unlocked dqx eventTextLiveNamedMonsterClient.json	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
None Component locked dqx eventTextLiveNamedMonsterClient.json	The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
None Alert triggered dqx eventTextLiveNamedMonsterClient.json	Could not update the repository. 2 months ago
None Resource updated dqx eventTextLiveNamedMonsterClient.json English	Parsing of the “`json/_lang/en/eventTextLiveNamedMonsterClient.json`” file was enforced. 5 months ago
None Resource updated dqx eventTextLiveNamedMonsterClient.json Japanese	Parsing of the “`json/_lang/ja/eventTextLiveNamedMonsterClient.json`” file was enforced. 5 months ago
None Resource updated dqx eventTextLiveNamedMonsterClient.json English	The “`json/_lang/en/eventTextLiveNamedMonsterClient.json`” file was changed. 9 months ago
None String added in the repository dqx eventTextLiveNamedMonsterClient.json English	Japanese 「また　探す時間はないが　輝晶獣と戦いたいと　おっしゃる場合は　私が　速成培養した輝晶獣と　戦っていただくことも　可能でございます。 <br> 「この場合は　特別な秘術をかけた状態で　魔界の魔物を倒すと　手に入る　魔因細胞か　閃魔細胞を　ご用意していただきます。 <br> 「一点！　注意がございます。　各種細胞は　培養には　欠かせないものですので　勝敗に関わらず　頂戴いたします。 <br> 「もし　敗北の不安が　おありでしたら　各種細胞を　回収し再生できる　細胞回収器も　レビィに　用意させております。 <br> 「……少々　脱線もしましたが　どうか　私に　チカラを貸していただきたく　お願いするしだいでございます。 <bw_break> English 0 characters edited Current translation State: Empty 9 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.