dqx/eventTextLiveExchangeShopClient.json @ DQX Translation Project

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese		0	0	0	0	0	0	0

English	97%	47	0	0	47	68	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #100 from dqx-translation-project/change-emote-books `976cf2f74` Shobu authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translation `e76368635` shobu authored 4 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/`
File mask	`json/_lang/*/eventTextLiveExchangeShopClient.json`
Monolingual base language file	`json/_lang/ja/eventTextLiveExchangeShopClient.json`

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,128		25,763		227,092
Source		2,064		11,819		113,546
Translated	98%	4,081	100%	25,763	100%	227,092
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	2,064	45%	11,819	50%	113,546
Failing checks	1%	68	2%	556	2%	5,628
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	47	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

25,353

Hosted words

4,128

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed dqx eventTextLiveExchangeShopClient.json English	Changes committed 22 hours ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveExchangeShopClient.json English	Japanese 「あら？　持ちきれないようですね……。　どうぐかばんに　空きを作ってから　また　おいでください！ English 26 characters edited Current translation State: Translated Oh? It seems you can't ~~hold it all...~~ carry any more... Please come back when you've made room in the toolboxyour item bag! 23 hours ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveExchangeShopClient.json English	Japanese 「<%sL_GOODS_ITEM>を　ご希望ね。　こちらは　一度きりしか　交換することが　できない品物ですよー。 <br> 「<%sL_GOODS_ITEM>と　交換しますかー？ <yesno 2><break> English 71 characters edited Current translation State: Translated The <%sL_GOODS_ITEM>~~... This is an item tha~~? It can only be ~~exchanged once... Would~~obtained once, you know. Do you ~~like to~~ want to exchange it for ~~<%sL_GOODS_ITEM>?~~it? <yesno 2><break> 23 hours ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveExchangeShopClient.json English	Japanese 「<%sL_GOODS_ITEM>を　希望ね。　これは　一度きりしか　交換することが　できない品物よ。 <br> 「<%sL_GOODS_ITEM>と　交換する？ <yesno 2><break> English 46 characters edited Current translation State: Translated The <%sL_GOODS_ITEM>~~...~~ ? This ~~can~~may only be ~~exchanged once... Trade for <%sL_GOODS_ITEM>?~~ obtained once. Do you want to exchange for it? <yesno 2><break> 23 hours ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveExchangeShopClient.json English	Japanese 「<%sL_GOODS_ITEM>が　ほしいんだな。　これは　一度きりしか　交換することが　できない品物だぞ。 <br> 「<%sL_GOODS_ITEM>と　交換でいいか？ <yesno 2><break> English 57 characters edited Current translation State: Translated ~~I need a~~You want the <%sL_GOODS_ITEM>~~...~~ ? This is an item thattem can only be ~~exchang~~obtained once... <%sL_GOODS_ITEM>, okay? So, you want to exchange? <yesno 2><break> 23 hours ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveExchangeShopClient.json English	Japanese 「<%sL_GOODS_ITEM>が　ほしいのね。　これは　一度きりしか　交換することが　できない品物よ。 <br> 「<%sL_GOODS_ITEM>と　交換する？ <yesno 2><break> English 67 characters edited Current translation State: Translated ~~I need~~You'd like the <%sL_GOODS_ITEM>~~...~~ ? This can only be exchanged once... You want to trade it for <%sL_GOODS_ITEM>?item may only be obtained once. Would you like to exchange? <yesno 2><break> 23 hours ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveExchangeShopClient.json English	Japanese 「どのアイテムを　交換しますか？　ただし　青い文字の品物は　一度しか交換できませんので　ご注意ください。 <break> English 35 characters edited Current translation State: Translated Which item would you like ~~to trade?~~ ? Please note that items marked in blue can only be exchangwith blue names may only be obtained once... <break> 23 hours ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveExchangeShopClient.json English	Japanese 「どのアイテムを　交換しますか？　ただし　青い文字の品物は　一度しか交換できませんので　ご注意ください。 <break> English 35 characters edited Current translation State: Translated Which item would you like ~~to trade?~~ ? Please note that items marked in blue can only be exchangwith blue names may only be obtained once... <break> 23 hours ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveExchangeShopClient.json English	Japanese 「当店では　お客さまのビクトリーチップを　素敵なアイテムと　交換することができます。　なお　手数料は　いただいておりません。 <bw_break> English 56 characters edited Current translation State: Translated ~~At our sto~~Here, you can exchange your Victory Chips for great items... Please note that we do not charge a commission...fantastic items. We charge no other fees for exchanges either. <bw_break> 23 hours ago
shobu Translation changed dqx eventTextLiveExchangeShopClient.json English	Japanese 「当店では　お客さまがお持ちの特別なチケットを　素敵なアイテムと　交換することができます。　なお　手数料は　いただいておりません。 <bw_break> English 64 characters edited Current translation State: Translated ~~At our sto~~Here, you can exchange your special tPresent Ticket s for ~~a wonderful~~fantastic item..s. We do not charge a commission...charge no other fees for exchanges either. <bw_break> 23 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.