dqx/eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json @ DQX Translation Project

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese		0	0	0	0	0	0	0

English	30%	964	0	0	964	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #100 from dqx-translation-project/change-emote-books `976cf2f74` Shobu authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translation `e76368635` shobu authored 21 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/`
File mask	`json/_lang/*/eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json`
Monolingual base language file	`json/_lang/ja/eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,774		29,387		94,530
Source		1,387		12,701		47,265
Translated	65%	1,810	100%	29,387	100%	94,530
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	1,387	43%	12,701	50%	47,265
Failing checks	1%	5	1%	73	1%	575
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	964	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

29,387

Hosted words

2,774

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated dqx eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json English	The “`json/_lang/en/eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository dqx eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json English	Japanese 「セレドット山道から　出口付近にある　チェックポイントを通って　リンジャハル海岸を　目指すのです。 <bw_break> English 101 characters edited Current translation State: Translated From the Celedot Mountain Pass, go through the checkpoint near the exit to Linjahar Coast. <bw_break> 3 weeks ago
None String updated in the repository dqx eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json English	Japanese 「最後に　このコースについてなのです。　ここからスタートした後　まずは　セレドット山道を目指すのです。 <bw_break> English 126 characters edited Current translation State: Translated And lastly, about the course itself. You will start from here, and make your way towards the Celedot Mountain Pass. <bw_break> 3 weeks ago
None Changes committed dqx eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json English	Changes committed a month ago
shobu Translation added dqx eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json English	Japanese 「そして　このコースのゴール地点は　リンジャハル海岸のリンジャの塔なのです。<br> 「エントリー後は　地図に目的地が出るので　参考にするのです。　ぜひとも　ベストタイムを　狙うのです。 English 172 characters edited Current translation State: Translated The course's finish line is Linja Tower on the Linjahar Coast. <br> Once you enter, you'll see the destination on your map. Do your best to earn the best time that you can. a month ago
shobu Translation added dqx eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json English	Japanese 「そして　このコースのゴール地点は　リンジャハル海岸のリンジャの塔なのです。<br> 「エントリー後は　地図に目的地が出るので　参考にするのです。　ぜひとも　ベストタイムを　狙うのです。 English 172 characters edited Current translation State: Translated The course's finish line is Linja Tower on the Linjahar Coast. <br> Once you enter, you'll see the destination on your map. Do your best to earn the best time that you can. a month ago
shobu Translation added dqx eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json English	Japanese 「セレドット山道から　出口付近にある　チェックポイントを通って　リンジャハル海岸を　目指すのです。 <bw_break> English 101 characters edited Current translation State: Translated From the Celedot Mountain Pass, go through the checkpoint near the exit to Linjahar Coast. <bw_break> a month ago
shobu Translation added dqx eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json English	Japanese 「そして　このコースのゴール地点は　リンジャハル海岸のリンジャの塔なのです。<br> 「エントリー後は　地図に目的地が出るので　参考にするのです。　ぜひとも　ベストタイムを　狙うのです。 English 172 characters edited Current translation State: Translated The course's finish line is Linja Tower on the Linjahar Coast. <br> Once you enter, you'll see the destination on your map. Do your best to earn the best time that you can. a month ago
shobu Translation added dqx eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json English	Japanese 「最後に　このコースについてなのです。　ここからスタートした後　まずは　セレドット山道を目指すのです。 <bw_break> English 126 characters edited Current translation State: Translated And lastly, about the course itself. You will start from here, and make your way towards the Celedot Mountain Pass. <bw_break> a month ago
shobu Translation added dqx eventTextLiveCommonExplanatoryPictureClient.json English	Japanese 「また　通常の『ハザード』とは別に　『エンドハザード』という障害物があるのです。<br> 「壁で入りにくいようには　なっていますが　もし入ってしまったら　その瞬間レース失格に　なるので　絶対に入っちゃだめなのです。 <bw_break> English 225 characters edited Current translation State: Translated In addition to the regular hazards, there is also something called an "End Hazard". <br> They're quite difficult to enter, but if you somehow manage to, then you're instantly disqualified. Be wary not to enter one. <bw_break> a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.