Source strings

34 Strings
100%
Browse Translate
147 Words
100%
933 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
34 147 933
All strings Browse Translate Zen
34 147 933
Read-only strings Browse Translate Zen

Summary

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations
Repository branch main
Last remote commit Updated for patch 7.6.332245.1. (#105) 0d3191301
Joey authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translation 22e5d013b
User avatar shobu authored 28 minutes ago
Weblate repository https://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/
File mask json/_lang/*/eventTextLiveCampusSnpcRoomClient.win32.json
Monolingual base language file json/_lang/ja/eventTextLiveCampusSnpcRoomClient.win32.json
Translation file Download json/_lang/ja/eventTextLiveCampusSnpcRoomClient.win32.json
Last change Dec. 15, 2025, 6:54 p.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 147 933
Translated 100% 34 100% 147 100% 933
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 34 100% 147 100% 933
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

147
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/ja/eventTextLiveCampusSnpcRoomClient.win32.json” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/ja/eventTextLiveCampusSnpcRoomClient.win32.json” file was enforced. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “json/_lang/ja/eventTextLiveCampusSnpcRoomClient.win32.json” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
<%sM_SNPC>との思い出は
ありません。
<break>
<%sM_SNPC>との思い出は
ありません。
<break>
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
<%sM_SNPC>との思い出を
ふり返りますか？
<yesno>
<case 1>
<close>
<case 2>
<break>
<case_cancel>
<break>
<%sM_SNPC>との思い出を
ふり返りますか？
<yesno>
<case 1>
<close>
<case 2>
<break>
<case_cancel>
<break>
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
誰との思い出を　ふり返りますか？
<break>
誰との思い出を　ふり返りますか？
<break>
7 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/ja/eventTextLiveCampusSnpcRoomClient.win32.json” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/ja/eventTextLiveCampusSnpcRoomClient.win32.json” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/ja/eventTextLiveCampusSnpcRoomClient.win32.json” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/ja/eventTextLiveCampusSnpcRoomClient.win32.json” file was enforced. 11 months ago
Browse all translation changes