Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
English 88% 114 7,844 17,935 114 61 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #100 from dqx-translation-project/change-emote-books 976cf2f74
Shobu authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translation e76368635
User avatar shobu authored 7 hours ago
Weblate repository http://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/
File mask json/_lang/*/eventTextLiveAzukarijo2Client.json
Monolingual base language file json/_lang/ja/eventTextLiveAzukarijo2Client.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,908 28,534 141,654
Source 954 13,709 70,827
Translated 94% 1,794 72% 20,690 87% 123,719
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 954 48% 13,709 50% 70,827
Failing checks 3% 61 2% 767 4% 5,871
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 114 27% 7,844 12% 17,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 73 changes 190 changes 0 changes 63 changes 14 changes 4 changes 6 changes 2 changes 2 changes 5 changes 2 changes 180 changes 0 changes 0 changes 45 changes 3 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

28,534
Hosted words
1,908
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “json/_lang/en/eventTextLiveAzukarijo2Client.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<pipipi_off><speed=0>ベルト倉庫が　新たに解放され
合計<%nL_BLTSTR_NUM>個まで
対象の装備品を　預けられるようになった！<me_60>
<end>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<pipipi_off><speed=0>
花のようなツボが　光をたたえている……。
どういうわけか　このツボを通じて
預かり所を　利用できるらしい。
<br>
ツボは　突然まばゆい光をはなち
<pc>が持っていたベルト倉庫のカギを
<%nL_ITEM_NUM>個　吸い込んでいった！
<br>
どうやら　預かり所に
ベルト倉庫というものが　追加されたようだ。
<br>
<color_yellow>ベルト倉庫とは　ベルト装備の中でも特殊な
輝石のベルトと　戦神のベルトを　
入れることができる　特別な倉庫です。
<br>
さらに　一部の特殊な装備品も
入れることができるようになりました。
<br>
このカギ１つで　ベルト倉庫の中に
１０個まで　対象となる装備品を
預けることが　できます。
<br>
新たにベルト倉庫のカギを　入手した場合は
さらに１０個預けられるように　増設されるので
忘れずに　最寄りの預かり所へ持っていきましょう。
<br>
注意事項として　ベルト倉庫は不思議なチカラで
装備品と　装備品に付与されている特殊効果を
別々に保管する　仕組みになっています。
<br>
装備品を取り出す際は
保管されている装備品と　特殊効果を
結びつけて　返却されます。
<br>
そのため　ベルト倉庫に
装備品を預けると　アイテムの歴史が　
削除されてしまいます。
<br>
アイテムの歴史を　消したくない場合には
通常倉庫を　利用するように
注意しましょう。
<color_white><bw_break>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
「私は　テリーさんと　行動を共にする
　さすらいの　預かり所モンスターです。
　モンスターと言えど　きっちりやります。
<br>
「……おや？
　その手に持っているのは……　まさか？
<br>
「やはり　間違いありません。
　ベルト倉庫のカギ……
　なかなか　珍しいものを手に入れられましたね。
<br>
「ベルト倉庫とは　ベルト装備の中でも特殊な
　輝石のベルトと　戦神のベルトを
　入れることができる　特別な倉庫となります。
<br>
「さらに　一部の特殊な装備品も
　入れることができるようになりました。
<br>
「このカギ１つで　ベルト倉庫の中に
　１０個まで　対象となる装備品を
　預けることが　できます。
<br>
「新たにベルト倉庫のカギを　入手した場合は
　さらに１０個預けられるように　増設しますので
　忘れずに　最寄りの預かり所へお持ちください。
<br>
「なおベルト倉庫は　不思議なチカラで
　装備品と　装備品に付与されている特殊効果を
　別々に保管する　仕組みになっています。
<br>
「装備品を取り出す際は
　保管されている装備品と　特殊効果を
　結びつけて　お返しいたします。
<br>
「この仕組みのため　ベルト倉庫へ
　装備品を預けると　アイテムの歴史が
　削除されてしまいます。
<br>
「アイテムの歴史を　消したくない場合は
　お手数ですが　通常の倉庫をご利用いただくよう
　お願い申し上げます。
<br>
「それでは　ベルト倉庫のカギを使って
　ベルト倉庫を　解放させていただきます。
<end>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
「私は　テリーさんと　行動を共にする
　さすらいの　預かり所モンスターです。
　モンスターと言えど　きっちりやります。
<br>
「……おや？
　その手に持っているのは……　まさか？
<br>
「やはり　間違いありません。
　ベルト倉庫のカギ……
　なかなか　珍しいものを手に入れられましたね。
<br>
「ベルト倉庫とは　ベルト装備の中でも特殊な
　輝石のベルトと　戦神のベルトを
　入れることができる　特別な倉庫となります。
<br>
「さらに　一部の特殊な装備品も
　入れることができるようになりました。
<br>
「このカギ１つで　ベルト倉庫の中に
　１０個まで　対象となる装備品を
　預けることが　できます。
<br>
「新たにベルト倉庫のカギを　入手した場合は
　さらに１０個預けられるように　増設しますので
　忘れずに　最寄りの預かり所へお持ちください。
<br>
「なおベルト倉庫は　不思議なチカラで
　装備品と　装備品に付与されている特殊効果を
　別々に保管する　仕組みになっています。
<br>
「装備品を取り出す際は
　保管されている装備品と　特殊効果を
　結びつけて　お返しいたします。
<br>
「この仕組みのため　ベルト倉庫へ
　装備品を預けると　アイテムの歴史が
　削除されてしまいます。
<br>
「アイテムの歴史を　消したくない場合は
　お手数ですが　通常の倉庫をご利用いただくよう
　お願い申し上げます。
<br>
「それでは　ベルト倉庫のカギを使って
　ベルト倉庫を　解放させていただきます。
<end>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
「私は　テリーさんと　行動を共にする
　さすらいの　預かり所モンスターです。
　モンスターと言えど　きっちりやります。
<br>
「……おや？
　その手に持っているのは……　まさか？
<br>
「やはり　間違いありません。
　ベルト倉庫のカギ……
　なかなか　珍しいものを手に入れられましたね。
<br>
「ベルト倉庫とは　ベルト装備の中でも特殊な
　輝石のベルトと　戦神のベルトを
　入れることができる　特別な倉庫となります。
<br>
「さらに　一部の特殊な装備品も
　入れることができるようになりました。
<br>
「このカギ１つで　ベルト倉庫の中に
　１０個まで　対象となる装備品を
　預けることが　できます。
<br>
「新たにベルト倉庫のカギを　入手した場合は
　さらに１０個預けられるように　増設しますので
　忘れずに　最寄りの預かり所へお持ちください。
<br>
「なおベルト倉庫は　不思議なチカラで
　装備品と　装備品に付与されている特殊効果を
　別々に保管する　仕組みになっています。
<br>
「装備品を取り出す際は
　保管されている装備品と　特殊効果を
　結びつけて　お返しいたします。
<br>
「この仕組みのため　ベルト倉庫へ
　装備品を預けると　アイテムの歴史が
　削除されてしまいます。
<br>
「アイテムの歴史を　消したくない場合は
　お手数ですが　通常の倉庫をご利用いただくよう
　お願い申し上げます。
<br>
「それでは　ベルト倉庫のカギを使って
　ベルト倉庫を　解放させていただきます。
<end>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
「私は　テリーさんと　行動を共にする
　さすらいの　預かり所モンスターです。
　モンスターと言えど　きっちりやります。
<br>
「……おや？
　その手に持っているのは……　まさか？
<br>
「やはり　間違いありません。
　ベルト倉庫のカギ……
　なかなか　珍しいものを手に入れられましたね。
<br>
「ベルト倉庫とは　ベルト装備の中でも特殊な
　輝石のベルトと　戦神のベルトを
　入れることができる　特別な倉庫となります。
<br>
「さらに　一部の特殊な装備品も
　入れることができるようになりました。
<br>
「このカギ１つで　ベルト倉庫の中に
　１０個まで　対象となる装備品を
　預けることが　できます。
<br>
「新たにベルト倉庫のカギを　入手した場合は
　さらに１０個預けられるように　増設しますので
　忘れずに　最寄りの預かり所へお持ちください。
<br>
「なおベルト倉庫は　不思議なチカラで
　装備品と　装備品に付与されている特殊効果を
　別々に保管する　仕組みになっています。
<br>
「装備品を取り出す際は
　保管されている装備品と　特殊効果を
　結びつけて　お返しいたします。
<br>
「この仕組みのため　ベルト倉庫へ
　装備品を預けると　アイテムの歴史が
　削除されてしまいます。
<br>
「アイテムの歴史を　消したくない場合は
　お手数ですが　通常の倉庫をご利用いただくよう
　お願い申し上げます。
<br>
「それでは　ベルト倉庫のカギを使って
　ベルト倉庫を　解放させていただきます。
<end>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<pipipi_off><pc>は　ベルト倉庫のカギを
<%nL_ITEM_NUM>個　渡した。
<br>
ベルト倉庫が　新たに解放され
合計<%nL_BLTSTR_NUM>個まで
対象の装備品を　預けられるようになった！<me_60>
<end>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<pipipi_off><pc>は　ベルト倉庫のカギを
<%nL_ITEM_NUM>個　渡した。
<br>
ベルト倉庫が　新たに解放され
合計<%nL_BLTSTR_NUM>個まで
対象の装備品を　預けられるようになった！<me_60>
<end>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<pipipi_off><speed=0>ベルト倉庫が　新たに解放され
合計<%nL_BLTSTR_NUM>個まで
対象の装備品を　預けられるようになった！<me_60>
<end>
 
2 months ago
Browse all component changes