Translation status

143 Strings
74%
Browse Translate
1,579 Words
89%
7,735 Characters
61%

Strings status

Strings Words Characters
143 1,579 7,735
All strings Browse Translate Zen
143 1,579 7,735
Translated strings Browse Translate Zen
37 163 3,015
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 163 3,015
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 865 1,092
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
36 162 3,009
Failing check: Line Length Browse Translate Zen
3 39 666
Failing check: Space Checker Browse Translate Zen

Summary

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #107 from dqx-translation-project/valentines-2026-cutscene 250dcc90a
Shobu authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translation be85d65e3
User avatar shobu authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/
File mask json/_lang/*/eventTextEtcWindowslaunchersClient.json
Monolingual base language file json/_lang/ja/eventTextEtcWindowslaunchersClient.json
Translation file Download json/_lang/en/eventTextEtcWindowslaunchersClient.json
Last change Jan. 9, 2026, 11:01 p.m.
Last change made by Background commit
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143 1,579 7,735
Translated 100% 143 100% 1,579 100% 7,735
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 37 10% 163 38% 3,015
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 145 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1 change 4 changes 2 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,579
Hosted words
143
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar shobu

Translation changed
コンフィグは、すでに起動しています。
The configuration is already up and runningre is already a configuration window open.
80203.コンフィグは、すでに起動しています。
a month ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextEtcWindowslaunchersClient.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextEtcWindowslaunchersClient.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextEtcWindowslaunchersClient.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextEtcWindowslaunchersClient.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextEtcWindowslaunchersClient.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextEtcWindowslaunchersClient.json” file was enforced. a year ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextEtcWindowslaunchersClient.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
Browse all translation changes