Translation status

59 Strings
3%
Browse Translate
253 Words
23%
1,627 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
59 253 1,627
All strings Browse Translate Zen
2 60 65
Translated strings Browse Translate Zen
57 193 1,562
Unfinished strings Browse Translate Zen
57 193 1,562
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #107 from dqx-translation-project/valentines-2026-cutscene 250dcc90a
Shobu authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translation be85d65e3
User avatar shobu authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/
File mask json/_lang/*/eventTextCsTq70171Client.json
Monolingual base language file json/_lang/ja/eventTextCsTq70171Client.json
Translation file Download json/_lang/en/eventTextCsTq70171Client.json
Last change Jan. 8, 2026, 9:01 a.m.
Last change made by Background commit
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 253 1,627
Translated 3% 2 23% 60 3% 65
Needs editing 96% 57 76% 193 96% 1,562
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 182 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 4 changes 2 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

253
Hosted words
59
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar shobu

Translation changed
<pc>は　今までに　感じたことのない
チカラが　身体中に　駆け巡るのを感じた……！
<pc> feltels a power that I havlike never
felt before rushing through my<if_woman>her<else>his<endif> body...!
315200.<pc>は　今までに　感じたことのない
チカラが　身体中に　駆け巡るのを感じた……！
a month ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextCsTq70171Client.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar shobu

Translation changed
「ぎゃあああああぁぁぁぁぁーーーっっっ！！！！
Geeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
!yaaaaaaaah!!!
4 months ago
User avatar shobu

Contributor joined
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextCsTq70171Client.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextCsTq70171Client.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextCsTq70171Client.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “json/_lang/en/eventTextCsTq70171Client.json” file was enforced. a year ago
Browse all translation changes