dqx/eventTextCsFq21091Client.json — English @ DQX Translation Project

Translation status

7	Strings	100%	Browse Translate
223	Words	100%
391	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
7 223 391		All strings	Browse Translate Zen
7 223 391		Translated strings	Browse Translate Zen

Summary

Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/dqxtranslationproject/dqx_translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #100 from dqx-translation-project/change-emote-books `976cf2f74` Shobu authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translation `b13ad4d6d` shobu authored 12 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.ethene.wiki/git/dqx/dummy/`
File mask	`json/_lang/*/eventTextCsFq21091Client.json`
Monolingual base language file	`json/_lang/ja/eventTextCsFq21091Client.json`
Translation file	Download `json/_lang/en/eventTextCsFq21091Client.json`
Last change	May 28, 2025, 7:48 a.m.
Last change made by	None
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7		223		391
Translated	100%	7	100%	223	100%	391
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

223

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated dqx eventTextCsFq21091Client.json English	Parsing of the “`json/_lang/en/eventTextCsFq21091Client.json`” file was enforced. 5 months ago
None Resource updated dqx eventTextCsFq21091Client.json English	Parsing of the “`json/_lang/en/eventTextCsFq21091Client.json`” file was enforced. 9 months ago
None Resource updated dqx eventTextCsFq21091Client.json English	Parsing of the “`json/_lang/en/eventTextCsFq21091Client.json`” file was enforced. 9 months ago
None Changes committed dqx eventTextCsFq21091Client.json English	Changes committed 9 months ago
shobu Translation changed dqx eventTextCsFq21091Client.json English	Japanese 遠く　海都を見つめる　主の横顔はきびしい。ひさしぶりの　ご友人との再会がこのような時になってしまい　おつらいのだろう。 English 108 characters edited Current translation State: Translated My ~~Lord's profile staring~~lord gazed at the distant city is quite grim. It must be painful to visit your with a grim expression. Reuniting with an old friend after so long in such a terrible <br> situation.., only for it to be under such <br> circumstances...it must be so painful. 9 months ago
shobu Translation changed dqx eventTextCsFq21091Client.json English	Japanese 我が主が　正式に　エテーネ王国の使者として強大なチカラを持つ　かの宝珠をたずさえリンジャハルを救うため　旅立つことになった。 English 1 character edited Current translation State: Translated My Llord is now officially an emissary of the Ethene Kingdom, and is to travel to save Linjahar with a powerful jewel. 9 months ago
shobu Translation changed dqx eventTextCsFq21091Client.json English	Japanese その召喚士リンジャーラは　学徒時代我が主と　互いに競い　助け合うよき友だったそうだ。 English 1 character edited Current translation State: Translated That summoner, named Linjara, was good friends with my Llord during their student days. They competed and helped one another. 9 months ago
shobu Translation changed dqx eventTextCsFq21091Client.json English	Japanese 「キキーッ！　ニンゲンノ　ニオイダ！　クッテヤル！　クッテヤル！　クッテヤルーッ！ English 19 characters edited Current translation State: Translated KEE! IT SMELLS LIKE HUMAN! I'M GONNA KICK, KICK, KICK YAEAT YA UP!! 9 months ago
shobu Contributor joined dqx eventTextCsFq21091Client.json English	Contributor joined 9 months ago
None Resource updated dqx eventTextCsFq21091Client.json English	Parsing of the “`json/_lang/en/eventTextCsFq21091Client.json`” file was enforced. 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

7	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
7	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search