dqx @ DQX Translation Project

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
eventTextLiveTyouriClient.json	100%	0	0	0	0	4	0	0

eventTextLiveUranaiClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextLiveVisualRaceChangeClient.json	95%	6	435	645	6	14	0	0

eventTextLiveWeaponP4Client.json	95%	4	687	894	4	2	0	0

eventTextLiveWeeklyMissionNpcClient.json	100%	0	0	0	0	11	0	0

eventTextLiveWorldOsiraseBoardClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextLiveYadoyaClient.json	100%	0	0	0	0	15	0	0

eventTextLiveYorozuyaClient.json	94%	570	1,200	3,000	570	88	0	0

eventTextLiveYubinkyoku2Client.json	99%	8	664	794	8	36	0	0

eventTextLiveYuraizaMemoryHairstyleClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextLiveYuraizaMemoryPhotoClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextLiveZetubouJoukenClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextMainAutoDungeonQuestClient.json	93%	3	90	842	3	0	0	0

eventTextMainCampusCharMakeClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextMainDailyClient.win32.json	99%	3	660	765	3	10	0	0

eventTextMainFishBagClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextMainJobClient.json	95%	65	2,457	3,078	65	56	0	0

eventTextMainJobMatoClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextMainLockerRoomClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextMainLoginBarClient.json	93%	14	435	607	14	2	0	0

eventTextMainMappingDungeonClient.json	100%	0	0	0	0	1	0	0

eventTextMainMappingDungeonEffectClient.json	100%	0	0	0	0	1	0	0

eventTextMainMappingDungeonExchangeClient.json	100%	0	0	0	0	3	0	0

eventTextMainMappingDungeonMapstoneClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextMainMercenaryClient.json	83%	140	6,580	8,459	140	10	0	0

eventTextMainMercenaryMonsterClient.json	98%	84	3,510	14,204	84	97	0	0

eventTextMainMessageClient.json	100%	0	0	0	0	19	7	0

eventTextMainMonsterTarotClient.json	100%	0	0	0	0	2	0	0

eventTextMainMonsterTarotGetClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextMainMonsterTarotMixClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextMainRyoukaiToubatuClient.json	95%	8	0	0	8	1	0	0

eventTextMainSkillChangeClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextMainSkillMasterClient.json	66%	172	0	0	172	31	0	0

eventTextMainSkillResetClient.json	100%	0	0	0	0	1	0	0

eventTextMainSquadronClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextMainTanzakuClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysBattlecClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysCafeeccClient.win32.json	50%	21	108	1,148	21	0	0	0

eventTextSysCafenetworkcClient.win32.json	50%	68	561	6,645	68	0	0	0

eventTextSysCafestartmenucClient.win32.json	50%	492	2,128	25,320	492	0	0	0

eventTextSysCasinobingocClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysCasinocClient.json	100%	0	0	0	0	26	0	0

eventTextSysCasinopokercClient.json	100%	0	0	0	0	4	0	0

eventTextSysCasinoroulettecClient.json	100%	0	0	0	0	1	0	0

eventTextSysCasinoslotcClient.json	100%	0	0	0	0	1	0	0

eventTextSysCasinosugorokucClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysCiscClient.json	100%	0	0	0	0	33	0	0

eventTextSysContentscClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysCscommoncClient.json	95%	1	0	1	1	0	0	0

eventTextSysEccClient.json	100%	0	0	0	0	12	0	0

eventTextSysEulabetacClient.win32.json	50%	1	365	7,560	1	0	0	0

eventTextSysEulacClient.json	100%	0	0	0	0	3	0	0

eventTextSysEventaClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysEventcClient.json	100%	0	0	0	0	2	0	0

eventTextSysIeClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysLauncheraClient.win32.json	100%	0	0	0	0	3	0	0

eventTextSysLicensecClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysNetworkcClient.json	100%	0	0	0	0	42	0	0

eventTextSysNxstartmenucClient.win32.json	100%	0	0	0	0	10	0	0

eventTextSysOrbisstartmenucClient.win32.json	50%	235	1,099	13,458	235	0	0	0

eventTextSysPatchcClient.win32.json	50%	28	167	1,882	28	0	0	0

eventTextSysPresentreceiptaClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysPresentreceiptcClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysPrologstartmenucClient.win32.json	50%	236	953	11,642	236	0	0	0

eventTextSysQuestaClient.json	100%	0	0	0	0	323	0	0

eventTextSysReccurringpresentreceiptcClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysSctlcClient.win32.json	50%	2	600	2,436	2	0	0	0

eventTextSysServerselectcClient.json	94%	5	0	5	5	0	0	0

eventTextSysStartmenucClient.json	98%	32	661	2,359	32	91	0	0

eventTextSysWindowsapplicationcClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysWindowsnetworkcClient.json	100%	0	0	0	0	7	0	0

eventTextSysWindowsstartmenucClient.json	100%	0	0	0	0	10	0	0

eventTextSysWldcClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysWlddwfcClient.json	100%	0	0	0	0	7	0	0

eventTextSysWldelfcClient.json	100%	0	0	0	0	3	0	0

eventTextSysWldforcClient.json	100%	0	0	0	0	26	0	0

eventTextSysWldgencClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysWldhsgcClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysWldjnycClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysWldkiscClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysWldmtlcClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysWldogrcClient.json	100%	0	0	0	0	5	0	0

eventTextSysWldpukcClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysWldrencClient.json	100%	0	0	0	0	54	0	0

eventTextSysWldthrcClient.json	100%	0	0	0	0	4	0	0

eventTextSysWldvthcClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysWldwedcClient.json	100%	0	0	0	0	17	0	0

eventTextSysWldzdncClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysWorldcClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextSysWorldtestcClient.win32.json	50%	4	26	221	4	0	0	0

smldt_msg_pkg_2DMAP.win32.json	99%	1	0	0	1	0	0	0

smldt_msg_pkg_BATTLE.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_BG_AGENT_NAME.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_BG_GIMMICK.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_COMMANDWINDOW.win32.json	99%	23	1,819	7,842	23	53	0	0

smldt_msg_pkg_COMMUNICATIONWINDOW.win32.json	99%	8	162	298	8	347	0	0

smldt_msg_pkg_CONTINENTAL_NAME.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_DUBBLE_SURECHIGAI.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_EVENT.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_GUILD.win32.json	99%	2	0	1	2	1	0	0

9 / 11

/ 11

Summary

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		524,684		5,239,508		17,313,918
Source		262,342		2,443,246		8,656,959
Translated	97%	511,522	95%	4,998,975	97%	16,891,545
Needs editing	1%	299	1%	1,173	1%	9,948
Read-only	50%	262,342	46%	2,443,246	50%	8,656,959
Failing checks	1%	7,010	1%	98,322	3%	585,221
Strings with suggestions	1%	54	1%	698	1%	3,466
Untranslated strings	2%	12,863	4%	239,360	2%	412,425

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,239 k

Hosted words

524 k

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

1,057

Components

Languages

2,114

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese		0	0	0	0	0	0	0

English	94%	13,162	240,533	422,373	12,863	7,010	54	1

None

Changes pushed

Changes pushed 4 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 4 hours ago

shobu

Translation changed

Japanese

English 1 character edited Current translation State: Translated

Context

4 hours ago

shobu

Translation changed

Japanese

English 1 character edited Current translation State: Translated

Context

4 hours ago

shobu

Translation changed

Japanese

English 3 characters edited Previous translation State: Translated

Context

4 hours ago

shobu

Translation changed

Japanese

English 3 characters edited Previous translation State: Translated

Context

4 hours ago

shobu

Translation changed

Japanese

English 3 characters edited Current translation State: Translated

Context

4 hours ago

shobu

Translation changed

Japanese

English 3 characters edited Current translation State: Translated

Context

4 hours ago

shobu

Translation changed

Japanese

English 4 characters edited Current translation State: Translated

Context

4 hours ago

shobu

Translation changed

Japanese

English 1 character edited Current translation State: Translated

Context

4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.