dqx @ DQX Translation Project

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
eventTextCsSq50541Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50551Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50561Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50581Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50591Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50601Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50631Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50641Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50651Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60691Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60711Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60721Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60731Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60761Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60781Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60782Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60801Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60811Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60831Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60841Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60842Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60851Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60871Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60881Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70891Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70901Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70911Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70941Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70951Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70961Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70971Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70981Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT13Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT23Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT33Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT43Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT53Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT63Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT73Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq10021Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq10031Client.json	100%	0	0	0	0	1	0	0

eventTextCsTq10051Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq20071Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq20081Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq30091Client.json		0	0	0	0	0	19	0

eventTextCsTq40111Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq40121Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq50131Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq50141Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq60161Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq70171Client.json	50%	58	199	1,604	0	0	0	0

eventTextCsTq70181Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV15Client.json	100%	0	0	0	0	1	0	0

eventTextCsV25Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV35Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV45Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV55Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV65Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV75Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV85Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV95Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVa5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVb5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVc5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVd5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVe5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVz5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsW11Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsW21Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsW31Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsW53Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY11Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY21Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY22Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY23Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY32Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY53Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY63Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsZ11Client.json	100%	0	0	0	0	7	0	0

eventTextCsZ21Client.json		0	0	0	0	0	1	0

eventTextCsZ31Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsZ41Client.json	100%	0	0	0	0	1	0	0

eventTextEtcWindowsbenchmarksClient.win32.json	50%	62	80	970	62	0	0	0

eventTextEtcWindowscommons.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextEtcWindowsconfigtoolsClient.win32.json	100%	0	0	0	0	229	0	0

eventTextEtcWindowsgamepadmousesClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextEtcWindowsinstallersClient.win32.json	50%	144	330	4,998	144	0	0	0

eventTextEtcWindowskeyboardsClient.win32.json	50%	88	88	208	88	0	0	0

eventTextEtcWindowslaunchersClient.json	100%	0	0	0	0	37	0	0

eventTextEtcWindowspatchsClient.win32.json	50%	62	373	2,889	62	1	0	0

eventTextLiveAcceRestoreClient.json	100%	0	0	0	0	3	0	0

eventTextLiveAccessoryClient.json	99%	1	42	58	1	0	0	0

eventTextLiveAnluDungInClient.json	81%	40	2,590	4,456	40	5	0	0

eventTextLiveAnluceaDungeonNewEntryClient.json	77%	10	0	0	10	1	0	0

eventTextLiveAnluceaSoubiClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextLiveAnniversaryBuffClient.json	100%	0	0	0	0	2	0	0

eventTextLiveAzukarijo2Client.json	94%	114	7,844	17,935	114	56	0	0

eventTextLiveBasirulaClient.json	82%	36	1,061	1,458	36	7	0	0

eventTextLiveBasyaClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextLiveBattlePencilBattleClient.json	100%	0	0	0	0	3	0	0

6 / 11

/ 11

Summary

4 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		524,684		5,239,512		17,313,918
Source		262,342		2,443,246		8,656,959
Translated	97%	511,547	95%	4,999,192	97%	16,891,842
Needs editing	1%	299	1%	1,173	1%	9,948
Read-only	50%	262,342	46%	2,443,246	50%	8,656,959
Failing checks	1%	7,010	1%	98,322	3%	585,221
Strings with suggestions	1%	54	1%	698	1%	3,466
Untranslated strings	2%	12,838	4%	239,147	2%	412,128

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,239 k

Hosted words

524 k

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

1,057

Components

Languages

2,114

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese		0	0	0	0	0	0	0

English	94%	13,137	240,320	422,076	12,838	7,010	54	1

shobu

Translation changed

Japanese

English 9 characters edited Current translation State: Translated

Context

4 minutes ago

None

Changes pushed

Changes pushed 3 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 hours ago

shobu

Translation changed

Japanese

English 11 characters edited Current translation State: Translated

Context

3 hours ago

shobu

Translation completed

Translation completed 3 hours ago

shobu

Translation added

Japanese

English 16 characters edited Current translation State: Translated

Context

3 hours ago

shobu

Translation added

Japanese

English 21 characters edited Current translation State: Translated

Context

3 hours ago

shobu

Translation added

Japanese

English 21 characters edited Current translation State: Translated

Context

3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.