dqx @ DQX Translation Project

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
eventTextCsAq40241Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq40242Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq40243Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq50251Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq50252Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq50253Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq50261Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq50262Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq50263Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq50264Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq50265Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq50266Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq60271Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq60272Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq60273Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq60274Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq60275Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsAq60276Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsC11Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsC22Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsC33Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsC55Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsC66Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsC77Client.json	58%	34	4,676	5,155	34	0	0	0

eventTextCsD11Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsD21Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsD31Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsD53Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsE11Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsE21Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsE31Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsE53Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsEq20011Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsEq30021Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsEq30022Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsEq30023Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsF14Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsF24Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsF34Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsF44Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsF54Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsF64Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsF74Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsF84Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsF94Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFa4Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10011Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10311Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10401Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10411Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10421Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10431Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10451Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10461Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10471Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10481Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10491Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10501Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10511Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10521Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10541Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10551Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10561Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10571Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10581Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10591Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10601Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10611Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq10621Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21091Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21092Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21093Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21094Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21095Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21096Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21101Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21102Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21103Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21104Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21121Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21122Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21123Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21124Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21125Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21126Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq21127Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq31301Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq31311Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq41661Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq41971Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq52401Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsFq62751Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsGq10014Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsGq10024Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsGq10034Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsGq10044Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsGq10054Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsGq10064Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsGq10074Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsGq20046Client.json		0	0	0	0	0	0	0

2 / 11

/ 11

Summary

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		517,410		5,015,985		17,112,094
Source		258,705		2,343,126		8,556,047
Translated	97%	505,862	96%	4,815,642	97%	16,734,254
Needs editing	1%	300	1%	1,178	1%	9,985
Read-only	50%	258,705	46%	2,343,126	50%	8,556,047
Failing checks	1%	7,546	1%	99,173	3%	644,970
Strings with suggestions	1%	53	1%	692	1%	3,460
Untranslated strings	2%	11,248	3%	199,165	2%	367,855

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

5,015 k

Hosted words

517 k

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese		0	0	0	0	0	0	0

English	95%	11,548	200,343	377,840	11,248	7,546	53	1

None Changes pushed dqx dummy	Changes pushed yesterday
None Changes committed dqx subPackage03Client.json English	Changes committed yesterday
admin Translation changed dqx subPackage03Client.json English	Japanese 周囲を巻き込む巨大な岩石を叩きつける English 3 characters edited Current translation State: Translated Slams a huge rock into to the surrounding area. yesterday
ark Suggestion added dqx eventTextMainMessageClient.json English	Japanese 「ただし　送るだけで　迎えには行けやせん。　それでも　いいなら　どこまで行きやすか？ <select_se_off> レーンの村浜辺の小屋（ラーディス王島）海辺の交易所（ヴェリナード領南）乗らない <select_end><break> English 26 characters edited Previous translation But I can only give you a lift. I can't pick you up... If that's all right with you, how far would you like to go? <select_se_off> LRane's Village Hut on the beach (~~King~~ Ladis Island) Trading post by the sea (~~south of~~ Ve~~linade territory~~rinard South) I'm not getting in <select_end><break> yesterday
ark Suggestion added dqx eventTextMainMessageClient.json English	Japanese 「ただし　送るだけで　迎えには行けやせん。　それでも　いいなら　どこまで行きやすか？ <select_se_off> レーンの村祈りの宿（レーナム緑野）海辺の交易所（ヴェリナード領南）乗らない <select_end><break> English 1 character edited Previous translation But I can only give you a lift. I can't pick you up... If that's all right with you, how far would you like to go? <select_se_off> LRane's Village Prayer Inn (Rainham Green Field) Trading post by the sea (south of Velinade territory) I'm not getting in <select_end><break> yesterday
ark Suggestion added dqx eventTextMainMessageClient.json English	Japanese 「ただし　送るだけで　迎えには行けやせん。　それでも　いいなら　どこまで行きやすか？ <select_se_off> レーンの村祈りの宿（レーナム緑野）浜辺の小屋（ラーディス王島）乗らない <select_end><break> English 1 character edited Previous translation But I can only give you a lift. I can't pick you up... If that's all right with you, how far would you like to go? <select_se_off> LRane's Village Prayer Inn (Rainham Green Field) Hut on the beach (King Ladis Island) I'm not getting in <select_end><break> yesterday
ark Suggestion added dqx eventTextMainMessageClient.json English	Japanese 「ただし　送るだけで　迎えには行けやせん。　それでも　いいなら　どこまで行きやすか？ <select_se_off> レーンの村海辺の交易所（ヴェリナード領南）乗らない <select_end><break> English 1 character edited Previous translation But I can only give you a lift. I can't pick you up... If that's all right with you, how far would you like to go? <select_se_off> LRane's Village Trading post by the sea (south of Velinade territory) I'm not getting in <select_end><break> yesterday
ark Suggestion added dqx eventTextMainMessageClient.json English	Japanese 「ただし　送るだけで　迎えには行けやせん。　それでも　いいなら　どこまで行きやすか？ <select_se_off> レーンの村浜辺の小屋（ラーディス王島）乗らない <select_end><break> English 1 character edited Previous translation But I can only give you a lift. I can't pick you up... If that's all right with you, how far would you like to go? <select_se_off> LRane's Village Hut on the beach (King Ladis Island) I'm not getting in <select_end><break> yesterday
ark Suggestion added dqx eventTextMainMessageClient.json English	Japanese 「ただし　送るだけで　迎えには行けやせん。　それでも　いいなら　どこまで行きやすか？ <select_se_off> レーンの村祈りの宿（レーナム緑野）浜辺の小屋（ラーディス王島）海辺の交易所（ヴェリナード領南）乗らない <select_end><break> English 1 character edited Previous translation But I can only give you a lift. I can't pick you up... If that's all right with you, how far would you like to go? <select_se_off> LRane's Village Prayer Inn (Rainham Green Field) Hut on the beach (King Ladis Island) Trading post by the sea (south of Velinade territory) I'm not getting in <select_end><break> yesterday
ark Suggestion added dqx eventTextMainMessageClient.json English	Japanese 「ただし　送るだけで　迎えには行けやせん。　それでも　いいなら　どこまで行きやすか？ <select_se_off> レーンの村祈りの宿（レーナム緑野）乗らない <select_end><break> English 1 character edited Previous translation But I can only give you a lift. I can't pick you up... If that's all right with you, how far would you like to go? <select_se_off> LRane's Village Prayer Inn (Rainham Green Field) I'm not getting in <select_end><break> yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.