dqx @ DQX Translation Project

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
smldt_msg_pkg_LIVE_SAVE.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_LOADING_TIPS.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_LOCATIONTITLE.win32.json	99%	1	0	0	1	354	0	0

smldt_msg_pkg_MENU_LOADING.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_NORIMONO.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_NPC_DB.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_PC_SAVE_POPPOINT_NAME.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_SHOP.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_STAGE_ID.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

smldt_msg_pkg_SYSTEM.win32.json	100%	0	0	0	0	5	0	0

smldt_msg_pkg_SYSTEM_MENU.win32.json	99%	2	0	1	2	134	0	1

subPackage01Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage02Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage03Client.json	100%	0	0	0	0	1,668	0	0

subPackage04Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage05Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage06Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage07Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage08Client.win32.json	100%	0	0	0	0	821	0	0

subPackage09Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage100Client.json	94%	4	37	37	4	0	0	0

subPackage101Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage102Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage103Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage105Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage106Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage108Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage109Client.json	100%	0	0	0	0	206	0	0

subPackage110Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage112Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage114Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage115Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage117Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage118Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage119Client.json	100%	0	0	0	0	103	0	0

subPackage11Client.win32.json	99%	1	16	16	1	0	0	0

subPackage120Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage121Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage122Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage124Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage125Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage126Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage127Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage128Client.win32.json	94%	1,664	23,275	24,427	1,664	536	0	0

subPackage129Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage12Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage130Client.json	98%	5	27	27	5	0	0	0

subPackage131Client.win32.json	72%	824	13,316	16,532	824	0	0	0

subPackage132Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage133Client.json	100%	0	0	0	0	96	0	0

subPackage134Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage136Client.json	84%	941	6,963	6,963	941	0	0	0

subPackage138Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage139Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage13Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage141Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage142Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage143Client.win32.json	100%	0	0	0	0	2	0	0

subPackage144Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage145Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage147Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage148Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage150Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage151Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage153Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage154Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage155Client.json	87%	5	84	107	5	1	0	0

subPackage156Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage157Client.win32.json	99%	1	9	13	1	0	0	0

subPackage158Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage159Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage15Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage160Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage161Client.json	91%	56	1,610	1,695	56	0	0	0

subPackage162Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage163Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage165Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage166Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage167Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage16Client.win32.json	94%	366	17,620	18,905	366	0	0	0

subPackage170Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage171Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage172Client.json	69%	100	700	752	100	0	0	0

subPackage173Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage17Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage18Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage19Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage20Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage21Client.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage22Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage23Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage24Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage25Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage26Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage27Client.win32.json	100%	0	0	0	0	14	0	0

subPackage28Client.win32.json	99%	2	10	10	2	0	0	0

subPackage29Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage30Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage32Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

subPackage33Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

10 / 11

/ 11

Summary

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		517,410		5,016,010		17,112,094
Source		258,705		2,343,126		8,556,047
Translated	97%	505,863	96%	4,815,668	97%	16,734,259
Needs editing	1%	300	1%	1,178	1%	9,985
Read-only	50%	258,705	46%	2,343,126	50%	8,556,047
Failing checks	1%	7,546	1%	99,173	3%	644,970
Strings with suggestions	1%	53	1%	692	1%	3,460
Untranslated strings	2%	11,247	3%	199,164	2%	367,850

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

5,015 k

Hosted words

517 k

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese		0	0	0	0	0	0	0

English	95%	11,547	200,342	377,835	11,247	7,546	53	1

None Changes pushed dqx dummy	Changes pushed 2 hours ago
None Changes pushed dqx dummy	Changes pushed 2 hours ago
None Changes pushed dqx dummy	Changes pushed 2 hours ago
None Changes pushed dqx dummy	Changes pushed 2 hours ago
None Changes committed dqx subPackage05Client.json English	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed dqx subPackage131Client.win32.json English	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed dqx smldt_msg_pkg_ITEM.win32.json English	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed dqx eventTextCsV65Client.json English	Changes committed 2 hours ago
shobu Translation changed dqx subPackage05Client.json English	Japanese しぐさ書・ジャッジ English 1 character edited Current translation State: Translated Judgement 3 hours ago
shobu Translation changed dqx smldt_msg_pkg_ITEM.win32.json English	Japanese <speed=0><%sM_pc>は <%sM_item>を　読んだ。 English 5 characters edited Current translation State: Translated <speed=0><%sM_pc> reads the <%sM_item> book. 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.