dqx - English @ DQX Translation Project

Translation status

262,342	Strings	92%	Browse Translate
2,796,282	Words	87%
8,656,959	Characters	88%

Strings status

Strings Words Characters
262,342 2,796,282 8,656,959	All strings	Browse Translate Zen
249,207 2,556,026 8,235,061	Translated strings	Browse Translate Zen
13,135 240,256 421,898	Unfinished strings	Browse Translate Zen
12,836 239,083 411,950	Untranslated strings	Browse Translate Zen
299 1,173 9,948	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
54 698 3,466	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
13,134 240,250 421,892	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7,011 98,354 585,310	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7,011 98,354 585,310	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,752 51,582 193,927	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
6,271 91,334 501,322	Failing check: Line Length	Browse Translate Zen
1,378 14,548 193,699	Failing check: Space Checker	Browse Translate Zen
1 1 20	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
eventTextCsSq50541Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50551Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50561Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50581Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50591Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50601Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50631Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50641Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq50651Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60691Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60711Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60721Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60731Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60761Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60781Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60782Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60801Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60811Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60831Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60841Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60842Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60851Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60871Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq60881Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70891Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70901Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70911Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70941Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70951Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70961Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70971Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsSq70981Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT13Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT23Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT33Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT43Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT53Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT63Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsT73Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq10021Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq10031Client.json	100%	0	0	0	0	1	0	0

eventTextCsTq10051Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq20071Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq20081Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq30091Client.json		0	0	0	0	0	19	0

eventTextCsTq40111Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq40121Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq50131Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq50141Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq60161Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsTq70171Client.json	1%	58	199	1,604	0	0	0	0

eventTextCsTq70181Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV15Client.json	100%	0	0	0	0	1	0	0

eventTextCsV25Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV35Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV45Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV55Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV65Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV75Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV85Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsV95Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVa5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVb5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVc5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVd5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVe5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsVz5Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsW11Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsW21Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsW31Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsW53Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY11Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY21Client.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY22Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY23Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY32Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY53Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsY63Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsZ11Client.json	100%	0	0	0	0	7	0	0

eventTextCsZ21Client.json		0	0	0	0	0	1	0

eventTextCsZ31Client.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextCsZ41Client.json	100%	0	0	0	0	1	0	0

eventTextEtcWindowsbenchmarksClient.win32.json	0%	62	80	970	62	0	0	0

eventTextEtcWindowscommons.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextEtcWindowsconfigtoolsClient.win32.json	100%	0	0	0	0	229	0	0

eventTextEtcWindowsgamepadmousesClient.win32.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextEtcWindowsinstallersClient.win32.json	0%	144	330	4,998	144	0	0	0

eventTextEtcWindowskeyboardsClient.win32.json	0%	88	88	208	88	0	0	0

eventTextEtcWindowslaunchersClient.json	100%	0	0	0	0	37	0	0

eventTextEtcWindowspatchsClient.win32.json	1%	62	373	2,889	62	1	0	0

eventTextLiveAcceRestoreClient.json	100%	0	0	0	0	3	0	0

eventTextLiveAccessoryClient.json	98%	1	42	58	1	0	0	0

eventTextLiveAnluceaDungeonNewEntryClient.json	54%	10	0	0	10	1	0	0

eventTextLiveAnluceaSoubiClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextLiveAnluDungInClient.json	63%	40	2,590	4,456	40	5	0	0

eventTextLiveAnniversaryBuffClient.json	100%	0	0	0	0	2	0	0

eventTextLiveAzukarijo2Client.json	88%	114	7,844	17,935	114	56	0	0

eventTextLiveBasirulaClient.json	64%	36	1,061	1,458	36	7	0	0

eventTextLiveBasyaClient.json		0	0	0	0	0	0	0

eventTextLiveBattlePencilBattleClient.json	100%	0	0	0	0	3	0	0

6 / 11

/ 11

Summary

Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224

7 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		262,342		2,796,282		8,656,959
Translated	94%	249,207	91%	2,556,026	95%	8,235,061
Needs editing	1%	299	1%	1,173	1%	9,948
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	7,011	3%	98,354	6%	585,310
Strings with suggestions	1%	54	1%	698	1%	3,466
Untranslated strings	4%	12,836	8%	239,083	4%	411,950

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,796 k

Hosted words

262 k

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+95%

—

Contributors

+100%

shobu

Translation changed

Japanese

English 21 characters edited Current translation State: Translated

Context

7 minutes ago